Rosette strain gauges were attached to the cranial and caudal aspects of the proximal half of the radius in eight skeletally mature female sheep. The sheep’s radius has a slight cranially convex curvature. During walking it was deformed so that the cranial surface was subjected to tension aligned along the bone’s long axis, and the caudal surface to compression similarly aligned. The compressive strain on the caudal aspect of the bone was consistently larger (×1.9) than the tensile strain on the cranial aspect. The thickness of the cortex did not reflect this difference but in younger animals the process of osteonal remodelling seemed further advanced in the cortex which was customarily subject to the larger deformation. The relevance of these findings is discussed in relation to the technique of internal fixation and to our understanding of the basis of the mechanical adaptability of bone.