Three- and four-degrees-of-freedom, lumped parameter models have been developed for the vibrational response of the human hand. Numerical curve-fitting techniques were employed to establish model parameters that correlated best with the measured dynamic compliance of the human hand in the frequency range from 5 to 1000 Hz. Experimental values for the dynamic compliance were obtained in a field study of 75 foundry workers. The fit to the experimental data was generally better with the four-degrees-of-freedom model, though the predicted dynamic compliance is still inaccurate at frequencies of less than 20 Hz in the Z direction. The parameters of both models can be related to the main physiological structures of the hand, and suggest that the hand and arm are effectively decoupled at frequencies above approximately 70 Hz.

Des modèles a paramètres composes a trois et quatre degrds de liberté ont été mis au point pour décrire la reaction de la main humaine aux vibrations. Les techniques numériques d'ajustage de courbes ont été utilisées pour établir les paramètres du modèle qui corrélaient le mieux avec la souplesse dynamique de la main humaine dans la gamme des fréquences de 5 à 1000 Hz. Des valeurs expérimentales de la souplesse dynamique ont été obtenues dans une étude sur le terrain de 75 travailleurs de fonderie. La correspondance aux données expérimentales était généralement supérieure dans le cas du modèle a quatre degrés de liberté, bien que la souplesse dynamique prédite soft toujours imprecise des fréquences inférieures à 20 Hz dans la direction Z. Les paramètres des deux modèles peuvent être relies aux principales structures physiologiques de la main et indiquent que la main et le bras sont effectivement découplés à des fréquences supérieures à environ 70 Hz.