Specimens of cortical bone from the femur and humerus of 64 autopsy subjects of both sexes and a wide age range were examined with respect to the ultimate tensile strength, deformation at failure, limit of proportionality and modulus of elasticity. The means and ranges are reported. There was a qualitative change in the cortical bone with age, reflected in a reduction in ultimate tensile strength and deformation at failure. The tensile strength was significantly higher for the humerus than the femur. The individual differences were extremely large.

Des spécimens d'os cortical du fémur et de l'humérus provenant de 64 autopsies de sujets des deux sexes et d'âge très différent ont été examinés en ce qui concerne la fore ultime de tension, la déformation à la rupture, la limite de la proportionnalité et le module d'élasticité. Il est rendu compte des données obtenues. Il se produit un changement qualitatif de l'os cortical avec l'âge qui se reflète par une réduction de la force ultime de tension et une déformation à la rupture. La force de tension s'est montrée sensiblement plus élevée pour l'humérus que pour le fémur. Les variations individuelles sont d'ailleurs très étendues.

Corticale Knochengewebsproben des Femur und des Humerus von 64 Autopsiefallen beider Geschlechte verschiedener Altersgruppen wurden untersucht in Hinblick auf die höchste Dehnungsfestigkeit, die Deformierung bei Versagung, die Grenze der Proportionalitat und des Elastizitätsmodulus. Die Mittel und die Resultate der Versuche werden besprochen.

Eine qualitative Verbderung des corticalen Knochengewebes beim Altern, die sich in Verminderung der ultimalen Dehnungsfestigkeit und der Deformierung bei Versagungäusserte, wurde gefunden. Die Dehnungsfestigkeit war signifikant grösser im Humerus als im Femur. Die individuellen Unterschiede waren sehr gross.