On cortical bone from the humerus and femur and spongiosa from the femur obtained from 64 autopsy cases of all age and of both sexes determinations of the apparent density, mean diameter, density and mean cross-sectional area were made. There were significant differences between the sexes and between the femur and the humerus. For most of the parameters there were significant changes with age. The apparent density of the spongiosa was correlated with the mean cross-sectional area of the femoral cortical bone;​ this indicates that in osteoporosis in the spongiosa there is a simultaneous reduction in the amount of cortical bone.

Il a été pratiqué sur des spécimens d'os cortical de l'humérus et du fémur provenant de 64 autopsies de sujets de tout âge et des deux sexes, des examens pour déterminer la densité apparents, le diamètre moyen, la densité et la surface moyenne de section. On a constate des differences appréciables entre les sexes et entre le fémur et l'humérus. Pour la plupart des paramètres, il y avait des modifications significatives avec l'âge. La densité apparente du tissu spongieux était liée à la surface moyenne de section de l'os cortical du fémur;​ cela indique que dans l'ostéoporose du tissu spongieux, il se produit une reduction simultanée de l'os cortical.

Am kortikalen Knochen des Humerus und Femur und der Spongiosa des Femur, die von 64 Autopsiefallen aller Altersgruppen und beider Geschlechter erhalten wurden, ist eine Bestimmung der augenscheinlichen Dichte, des mittleren Durchmessers, der Dichte und der durchschnittlichen Querschnittsflache ausgeführt worden. Es wurden bezeichnende Veschiedenheiten zwischen den Geschlechtern und zwischen dem Femur und Humerus gefunden. Die Mehrzahl der Messungen ergaben bezeichnende Altersveranderungen. Die augenscheinliche Dichte der Spongiosa stand in Beziehung zur durchschnittlichen Querschnittsflache des femoralen, kortikalen Knochens. Dies weist darauf hin, dass bei der Osteoporose der Spongiosa eine gleichzeitige Herabsetzung der Menge des kortikalen Knochens vorhanden ist.