Digital image-based finite element modeling (DIBFEM) has become a widely utilized approach for efficiently meshing complex biological structures such as trabecular bone. While DIBFEM can provide accurate predictions of apparent mechanical properties, its application to simulate local phenomena such as tissue failure or adaptation has been limited by high local solution errors at digital model boundaries. Furthermore, refinement of digital meshes does not necessarily reduce local maximum errors. The purpose of this study was to evaluate the potential to reduce local mean and maximum solution errors in digital meshes using a post-processing filtration method. The effectiveness of a three-dimensional, boundary-specific filtering algorithm was found to be mesh size dependent. Mean absolute and maximum errors were reduced for meshes with more than five elements through the diameter of a cantilever beam considered representative of a single trabecula. Furthermore, mesh refinement consistently decreased errors for filtered solutions but not necessarily for non-filtered solutions. Models with more than five elements through the beam diameter yielded absolute mean errors of less than 15% for both Von Mises stress and maximum principal strain. When applied to a high-resolution model of trabecular bone microstructure, boundary filtering produced a more continuous solution distribution and reduced the predicted maximum stress by 30%. Boundary-specific filtering provides a simple means of improving local solution accuracy while retaining the model generation and numerical storage efficiency of the DIBFEM technique.