1Department of Neurology, University Hospital of Helsinki, Helsinki, Finland
2Department of Otolaryngology, University Hospital of Lund, Lund, Sweden
3Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland
Abstract (English)
The role of hand grip force and muscle fatigue in the etiology of the Vibration Syndrome was studied in a series of experiments. The first study measured the hand grip forces of 51 lumberjacks and seven controls. The second study measured hand grip force in 88 lumberjacks and 31 controls during a two minute compression—relaxation task. The third study measured hand grip forces for 89 professional lumberjacks during the operation of chain saws. The hand grip forces were then compared with the symptoms caused by occupational exposure to vibration. The strength of the hand grip may play a significant role in the etiology of the Vibration Syndrome. A positive correlation exists between the occurrence of vibration—induced white finger (VWF) and the use of large hand grip forces. Chronic exposure to occupational vibration may lead to decreased muscle force.
Abstract (French)
On a réalisé une série d’expériences pour étudier le rôle de la force de prehension et de la fatigue musculaire dans l’etiologie du syndrome de vibration. On a premièrement mesurd la force de prehension de 51 bûcherons et de sept témoins. En second lieu, on a mesuré la force de prehension de 88 bûcherons et de 31 témoins pendant un exercice de contraction et de décontraction de 2 minutes. Enfin, on a mesuré la force de prehension de 89 bûcherons professionnels pendant gu’ils utilisaient une tronçonneuse. La force de prehension a ensuite été comparée avec les symptômes d’exposition professionnelle aux vibrations. Il Se peut que la force de préhension joue un rôle important dans, l’étiologie du syndrome de vibration. Il existe en effet une correlation positive entre le symptôme des doigts blancs (VWF) et l’application d’une grande force de prehension. L’exposition chronique a des vibrations peut provoquer une diminution de la force musculaire.