Les relations dose-effet citées dans d’autres documents (dans: Brammer AJ, Taylor N, eds. Vibration Effects on the Hand, and Arm in Industry. New York: Wiley, 1982) sont extrapolées pour prédire le niveau de vibration pour lequel la durée de l’exposition avant l’apparition de la tnaladie des doigts blancs correspond à une durée de vie de travail. Les résultats sont présentés pour des percentiles choisis d’une cohorte exposée à un niveau donné de vibrations. Le seuil de vibration ainsi obtenu est compare a ceux dérivés d’autres analyses transversales et prospectives effectuées avec des travailleurs habituellement exposés è des vibrations du système main-bras. L’accord entre les résultats suggère que, pour les personnes dont les mains sont exposées aux vibrations pendant leur journée de travail, le seuil se situe dans la fourchette 1 < aK < 2 m/s², où aK est une composante efficace de l’accélération pondérée en fréquence et spécifiée selon la norme ISO/DIS 5349, 1979.