A survey of the number and distribution of erosion cavities in small sections from the femora of oxen is described. The number of erosion cavities increases with the number of Haversian systems in the section. More than half the cavities in primary bone touch Haversian systems. Most of the cavities are in primary bone except when a very large proportion of the section is composed of Haversian systems.

It is argued that, contrary to the view of Vasciareo and Bartoli, this state of affairs is consistent with the author's previous suggestion that Haversian systems will interrupt the primitive blood supply of primary bonc, and so lead to cell death and further reconstruction.

On présente une étude sur le nombre et la distribution des lacunes de résorption observées sur des coupes transversales du fémur du boeuf (17 mm² de surface). Le nombre de ces lacunes augmente parallèlement à celui des systèmes de Havers rencontrés dans la même coupe. Plus de la moitié des lacunes de l'os primaire touche les systèmes de Havers. La plupart des lacunes se rencontrent au niveau de l'os primaire sauf si une très grande partie de la surface de coupe est constituée par des systèmes de Havers.

Contrairement aux critiques avancées par Vasciaveo ct Bartoli, l'auteur est d'avis que ces constatations parlent en faveur de l'hypothèse qu'il a formulée précédemment, selon laquelle les systèmes de Havers interroinpent l'apport sanguin primitif de l'os primaire et déterminent la mort des cellules ainsi que la reconstruction subséquente du tissu osseux.

Es wird ein Überblick über Anzahl und Verteilung der Erosionshöhlen in dün nen Schnitten aus Femora von Ochsen gegeben. Die Anzahl der Erosionshöhlen nimmt init der Anzahl Haversscher Systeme im Schnitt zu. Mehr als die Hälfte der Höhlen greift im primären Knochen Haverssche Systeme an. Die meisten Höhlen finden sich im primären Knochen. Nur wenn ausgedehnte Partien des Schnittes schon aus llavers. schen Systemen bestehen, ist dies nicht der Fall.

Es wird der Schluß gezogen, daß diese Befunde, im Gegensatz zur Ansicht von Vasciaveo und Bartoli, mit der früher geäußerten Meinung des Autors übereinstim men, d. h. daß Haverssche Systeine die ursprüngliche Blutversorgung des primären Knochens unterbrechen und so zum Zelltod führen sowie Wiederaufbauvorgänge fördern.