Vibration-isolating handles have been developed for several hand-held vibrating power tools. An attenuation of about 10 dB was obtained for all vibration directions, even at low frequencies, by attaching compound Nighthart isolators to a jack-leg rock drill and a pneumatic grinder, and air cushions to a small rivetting hammer. The isolation systems were designed by simulation, using equivalent electrical circuits for the mechanical impedance of the tool and the human hand, to establish the spring constant of the isolator from the equivalent low-pass filter.

Des poignées antivibrations ont été mises au point pour plusieurs outils mécaniques vibrants tenus à la main. On a obtenu une atténuation d’environ 10 dB pour les vibrations dans toutes les directions, même aux basses fréquences, en fixant des amortisseurs Nighthart sur un marteau perforateur a support réglable et cur one meuleuse pneumatique, et des coussins d’air sur un petit matoir. Ces éléments ont été concus par simulation, à l’aide de circuits électriques équivalents pour l’impédance mécanique de l’outil at de la main afin de déterminer constante d’élasticité de l’isolant a partir du filtre passe-bas equivalent.