Some of the difficulties encountered measuring vibration are reviewed, with emphasis on filtering techniques and detector integrating times. A light-weight, finger-held transducer mount has been developed to facilitate the measurement of hand—transmitted vibration at the origin of the coordinate system specified by ISO/DIS 5349. The physical characteristics and performance of the mount are described. Of particular interest is its transmissibility, which is close to unity at all frequencies of concern for hand-arm vibration..

On examine certaines des difficultés que pose la mesure des vibrations at plus particulièrement les techniques de filtrage et les temps d’intégration des détecteurs. On a This au point un support de transducteur léger, ajustable sur un doigt pour faciliter la niesure des vibrations des mains l’origine du système coordonné spdcifié par la norme ISO/DIS 5349. On ddécrit les caractéristiques physiques et l’efficacité du dispositjf. Ce dernier point est particulièrement intéressant, car, aux fréquences qui important dans l’étude des vibrations des mains, son efficacité est presque totale.