The response of arterial smooth muscle to noradrenaline was suppressed during, and enhanced soon after, vibratory stimulation. This hyperresponse was not induced by vibration frequencies less than 10 Hz and it was reduced, or eliminated, by periodic stimulation with rest intervals. Pretreatment of arterial smooth muscle with veraparnil considerably inhibited the contractile responses to noradrenaline in the hyperresponsive state, as well as those before vibration exposure. The contraction of arterial smooth muscle was markedly reduced in plasma containing vitamin E. Based on the hypothesis that the vibration-induced hyperresponse of arterial smooth muscle to noradrenaline is associated with the development of VWF, four methods are suggested for counteracting the development of a local circulatory insufficiency:​ 1) use of a low-pass mechanical filter to reduce vibration entering the hand;​ 2) use of intermittent vibration exposures;​ 3) administration of calcium antagonists;​ and 4) continued use of vitamin E.

La réaction des muscles lisses artériels la noradrénaline fut supprimée pendant, et amplifide peu après, une stimulation vibratoire. Cette hyper—réaction ne fut pas provoquée par des fréquences vibratoires infdrieures a 10 Hz et fut réduite, ou éliminée, par une stimulation périodique avec intervalles de repos. Le pré—traitement des muscles artériels avec du vérapamil a considérablement inhibé les réactions de contraction a la noradrénaline dans l’état hyper—réactif, ainsi qu’avant l’exposition aux vibrations. La contraction du musdle lisse artériel fut nettement réduite dens du plasma contenant de la vitamine E. Partant de l’hypothèse que l’hyper-réaction, due aux vibrations, du muscle lisse artériel a la noradrénaline, est liée au développement des doigts blancs (VWF) , quatre moyens sont proposes pour contrer le développement d’une insuffisance circulatoire locale:​ 1) l’utilisation d’un filtre mécanique passe-bas pour réduire les vibrations pénétrant dane la main;​ 2) utilisation d’expositions aux vibrations intermittentes;​ 3) administration d’antagonistes au calcium;​ et 4) utilisation continuelle de vitamine E.