When bi-lateral movements of differing difficulty are performed as rapidly as possible the "easier" of the two limbs slows down and is attracted to the temporal structure of the more difficult movement. Simultaneous movements are expected to be severely cornpromised in Parkinson's Oisease (PD). The purpose of this study was to investigate whether Parkinsonians elicit temporal assimilations in the belief that an assimilatory response may facilitate simultaneous bi-lateral control in PD.

Temporal attractions were elicited by the non-impaired subjects during the bi-lateral task. The increased movement duration of the "easy" limb was the consequence of a contralateral motor command interference. The Parkinsonians failed to generate sufficient contralateral shoulder torque to interfere with the metrical structure of the "easier" task comprising the bi-lateral movements. These observations suggest that temporal assimilations elicited by this class of movements are the result of a motor command interference and not the effect of a restructuring of the movements metrics.

Quand les mouvements bi-laterales avec des degrés de difficulté différentes sont exécutés aussi rapidement que possible le plus "facile" des deux extrémités ralenti et s'adapte à la structure temporelle du mouvement plus difficile. Avec le syndrome de Parkinson les mouvements simultanés sont compromis de façon très importante. Le but de cet étude était d'examiner si le syndrome Parkinson cause des assimilations temporelles en considerant qu'un tel adjustment pourrait faciliter le contrôle simultané bi-latéral.

De tels adaptations temporelles ont été retrouvé dur'ant une épreuve bi-latéral avec des sujets normaux. La durée de mouvement augmenté de l'extrémité "facile" était la consequence d' interférence de commande moteur centrale. Les sujets souffrant du syndrome de Parkinson étaient incapable de produire une torque contralatérale de l'épaule pour obstruer la structure métricale de la tâche facile comprenant les composantes des mouvements bllatérales. Ces observations suggèrent que des assimilations temporelles de cette classe de mouvements sont le résultat d'obstruction de la commande moteur centrale et non l'effet de restructuration des qualités métriques des mouvements.