Normal pressure hydrocephalus (NPH) is an intracranial disease characterized by an abnormal accumulation of cerebrospinal fluid (CSF) in brain ventricles within the normal range of intracranial pressure. Most NPH in aged patients is idiopathic (iNPH) and without any prior history of intracranial diseases. Although an abnormal increase of CSF stroke volume (hyper-dynamic CSF flow) in the aqueduct between the third and fourth ventricles has received much attention as a clinical evaluation index in iNPH patients, the biomechanical effects of this flow on iNPH pathophysiology are poorly understood. This study aimed to clarify the potential biomechanical effects of hyper-dynamic CSF flow through the aqueduct of iNPH patients using magnetic resonance imaging-based computational simulations. Ventricular geometries and CSF flow rates through aqueducts of 10 iNPH patients and 10 healthy control subjects were obtained from multimodal magnetic resonance images, and these CSF flow fields were simulated using computational fluid dynamics. As biomechanical factors, we evaluated wall shear stress on the ventricular wall and the extent of flow mixing, which potentially disturbs the CSF composition in each ventricle. The results showed that the relatively high CSF flow rate and large and irregular shapes of the aqueduct in iNPH resulted in large wall shear stresses localized in relatively narrow regions. Furthermore, the resulting CSF flow showed a stable cyclic motion in control subjects, whereas strong mixing during transport through the aqueduct was found in patients with iNPH. These findings provide further insights into the clinical and biomechanical correlates of NPH pathophysiology.