Macrophage infiltration and polarization during lumbar intervertebral disc herniation (LDH) have attracted increased attention but their role remains unclear. To explore macrophage polarization in herniated nucleus pulposus (NP) tissue of patients with LDH and investigate the association between cell frequency and different clinical characteristics or symptoms, we conducted a retrospective study by analyzing NP tissue samples from 79 patients. Clinical features and symptoms, using the visual analog scale (VAS) and Oswestry disability index (ODI), were collected. The macrophage markers CD68, CCR7, CD163, and CD206;​ pro-inflammatory cytokine TNF-α;​ and anti-inflammatory factor IL-4 were analyzed by immunohistochemistry. The frequency of polarized macrophages and positivity rate of pro- and anti-inflammatory cytokines showed significant differences in some of clinical characteristics. Specifically, higher CCR7⁺ and TNF-α ⁺ proportions were identified in the high-intensity zone (HIZ) and the type of extrusion and sequestration NP tissue than in non-HIZ and protrude NP tissue. Higher CD206⁺ and IL-4⁺ proportion were detected in Modic changes. However, no differences in gender, age, smoking status, Pfirrmann grade, analgesic use, leg pain duration, and segments were found between groups. CD68⁺, CCR7⁺, and CD206⁺ cell proportions, and TNF-α and IL-4 showed positive associations with VAS scores preoperation. Associations between ODI and the macrophages markers were weak/insignificant. Our results indicated that macrophage polarization or macrophage-like cells contribute to LDH pathological features. Macrophage populations displaying significant associations with VAS score reflected continuous M1/M2 transition contributing to pain during LDH. These findings may contribute to enhanced/personalized pharmacological interventions for patients with LDH considering pain heterogeneity.