The dose—response relation for vibration—induced diseases was studied in groups of workers using tools with similar vibration spectra. The development of symptoms was expressed by an index and studied as a function of the total operating time of the tool. The most severe effects were found in workers using air hammers and rock drills. Sand rammers, though considered equally hazardous when evaluated according to the guidelines in the proposed international standard ISO/DIS 5349, were less frequently associated with symptoms of the Vibration Syndrome. It is suggested that the ISO guidelines may overestimate the hazardous effects of exposure at low frequencies.

On a étudié la relation dose-réaction, dans le contexte des syndromes dues aux vibrations, chez des groupes d’ouvriers dont les outils produisent une gamme de vibrations semblable. L’apparition des symptômes, exprimée par un indice, a été étudide en fonction du temps d’utilisation de l’outil. Les effets les plus graves ont été notés chez les ouvriers qui utilisaient un marteau pneumatique ou une perforatrice. Chez les utilisateurs de compacteurs de sable, les symptômes étaient moins fréquents, bien que cet outil soit considéré comme aussi dangereux que les deux premiers dans les directives du projet de norme internationale ISO/DIS 5349. On pense que les effets nocifs des basses fréquences sont surestimés dans cette norme.