We describe and validate a simple method for the study of the proportion of collagen fibers (and apatite crystals) in a bone slice parallel with the plane of section. Viewed between crossed circular polarizers, all bone areas with collagen lying more nearly in the plane of section (i.e., transverse [TS] collagen) appear bright whatever its direction in this plane;​ longitudinal [LS] collagen appears dark, but not as dark as the background. The degree of brightness increases with section thickness, which must therefore be standardized—we chose 100 μm plane parallel sections. We transferred the circularly polarized light [CPL] image via a CCD TV camera to an image analyzing computer. Color-coded maps of the CPL image were used to compare regions within and between sections. The new analytical procedure makes more detailed studies of the fine-structural orientation in compact bone possible, but does this have any significance? To answer this question, a bone in which the in vivo strain pattern had been clearly documented was chosen for particular study. Transverse mid-diaphyseal sections of the equine radius showed a distribution of CPL bright areas which correlated closely with previously reported strain patterns.