The means by which a workman can obtain compensation in the United Kingdom are briefly described. A synopsis of the only case concerning vibration white finger that has been heard in the English High Court is given, together with an account of the proceedings in the Court of Appeal. The problems raised and future prospects are discussed.

Les moyens par lesquels un travailleur peut obtenir des prestations d’invalidité dans le Royaume-Uni font l’objet d’une courte description. Un résumé du seul cas concernant les doigts blancs dûs aux vibrations qui a été entendu dans une Cour supérieure britannique est donné, ainsi qu’un résumé des événements en Cour d’appel. Les problêmes et les perspectives d’avenir sont abordés.